Modula Exif addon for Modula gallery plugin allows you to edit & display EXIF metadata in your lightboxes.